本网讯（外国语学院）2025年11月22日至23日，由yabo鸭脖官网主办的数字智能时代国际教育与跨文化交流国际论坛分别在肇庆福澳假日酒店和yabo鸭脖官网高要校区举行。本次论坛由yabo鸭脖官网国际教育学院、外国语学院携手承办，澳门圣约瑟大学倾情协办，汇聚多方力量，共襄学术盛举。本次论坛获得中国科培教育集团与《翻译研究与教学》期刊的全力支持。

作为聚焦全球教育数字化转型与跨文化融合的高端学术盛会，论坛以“技术赋能、文明互鉴”为核心宗旨，汇聚国内外80所高校的语言、翻译及跨文化交流领域的280余名顶尖学者、教师以及在读硕士生和博士生，通过主论坛主旨演讲、平行分论坛、专题实践分享等多元形式，围绕教育创新、跨文化传播、AI技术应用等核心议题展开深度研讨，成功搭建起学界与业界协同联动的高端交流合作平台，为数字智能时代的国际教育发展注入强劲动能。

本次论坛旨在搭建思想碰撞、资源共享的桥梁，推动国际教育领域的创新实践与经验互鉴，为培养具备跨文化素养的复合型人才奠定基础。

yabo鸭脖官网校长陈晓阳、副校长舒程、刘香萍、广东工商职业技术大学副校长冯海志等领导出席论坛。开幕式上，舒程副校长向大会致辞，深刻阐释了全球化与数字化深度融合背景下，加强国际教育合作与跨文化交流的时代价值与现实意义。国际教育学院院长桑龙扬主持开幕式，并详细介绍了论坛筹备理念与核心议程，强调论坛聚焦“技术赋能教育、跨文化凝聚共识”的定位，致力于打造兼具学术高度与实践价值的交流平台，为这场学术盛会拉开序幕。

作为论坛核心环节，主论坛主旨演讲汇聚中外学术智慧，呈现了一场高水准的思想盛宴。澳门圣若瑟大学主管学术研究与创新的副校长罗亚力（ Alexandre Lobo）教授聚焦AI赋能国际教育，提出以AI代理系统破解COIL（跨国合作在线学习）项目中的时区壁垒与语言障碍，同时着重强调技术应用过程中需坚守伦理底线，实现创新与规范并行；“一带一路”研究所所长史蒂芬·布劳尔（Stephen Brawer）教授以莱布尼茨普遍理性思想为切入点，呼吁打破文明隔阂，促进中欧深度对话，批判西方对“一带一路”倡议的认知偏差，为跨文化交流提供全新思路；黑龙江外国语学院副校长、复旦大学康志峰教授提出国际传播人才需具备“五大思维”，分享了该校在推进全球学术交流中的实践路径与丰硕成果；重庆大学李孝英教授则从中国文化中的科学精神出发，系统阐释了文化翻译的四大核心原则，为跨文化传播实践提供理论支撑。世界百强大学英国利兹大学终身讲席教授、博士生导师、“欧洲科学与艺术院”院士、英国“皇家特许语言专家学会”会士王斌华通过翻译在政府、企业和学术机构国际传播中的各种真实案例，揭示翻译中的跨文化沟通思维和全球胜任力作用；英国贝尔法斯特女王大学翻译学教授，欧洲科学院（Academia Europaea）院士大卫·强斯顿教授（David Johnson）从功能主义翻译理论和翻译的人文本质等角度，深入剖析了翻译作为跨文化知识与世界观传递载体的核心价值，引发全场深度共鸣。

论坛设置三个平行分论坛，分别聚焦翻译、跨文化传播、国际教育等细分领域，以精准化议题设置推动研讨走向深入。在“翻译与跨文化传播”分论坛中，深圳大学陈东成教授阐释“大易翻译学”的会通策略，为本土文化出海提供全新方法论；中共山东省德州市委统战智库高洪义高级研究员倡议建立“肇庆合作联盟”，探索国际教育区域协同发展新模式；广州应用科技学院黄奕老师、yabo鸭脖官网外国语学院汪立勤、孙嘉阳老师等多位专家学者分别围绕肇庆疍家文化传承困境、热播电影《哪吒》字幕中的文化负载词翻译、AI辅助文化特定词翻译等展开研讨，形成多项极具参考价值的实践方案。

“国际教育：外语教学与跨文化传播”分论坛，则聚焦行业痛点与转型方向，武昌工学院范金平副教授构建国际中文教师数字胜任力框架，为师资队伍建设提供科学指引；刘静董事长分享数智赋能的跨文化传播模式，展现企业在国际教育领域的创新实践；新疆大学的邵鹏博教师剖析中亚汉语教师培训成效，为跨境教育合作提供经验借鉴；太原师范学院的陈刚老师、山东师范大学的李若曦老师、yabo鸭脖官网的周慧丽老师等多位与会专家学者围绕教育国际化政策比较、AI与国际教育转型、外语教学创新等议题深入交流，凝聚多项行业发展共识。

论坛第二日，yabo鸭脖官网42栋学术报告厅与37栋会议室分别举办英语、日语专题讲座，聚焦教学实践落地，助力高等教育转型。英语专场中，华南理工大学韩金龙教授以《破局与赋能：大学英语“学术转向”的改革实践》为题，系统分享“通专融合、AI赋能”教学体系的构建过程及国家级获奖成果，为全国高等英语教育转型提供可复制范式；广东外语外贸大学董金伟教授围绕地方高校实际，以《形成性评价导向的大学英语教学与教材研究》为题，提出课程模块化、跨学科整合、数字化赋能等实操路径，为国际教育改革提供指南。日语专场中，山东师范大学李光贞教授聚焦数智时代，以《从交流到共创：中日高校交流合作的创新模式》为题，分享山东师范大学的实践经验；暨南大学李莉薇教授以《民国时期梅兰芳的跨文化公演和日本的梅兰芳研究》为题，所授内容紧贴跨文化研究，干货丰富，引发与会教育工作者广泛讨论与共鸣。

闭幕式上，yabo鸭脖官网外国语学院院长吕丽红对论坛进行全面总结。她指出，本次论坛不仅汇聚了全球前沿学术思想，更搭建了坚实的合作纽带，为数字智能时代的国际教育与跨文化传播明确了发展方向、凝聚了行动共识。论坛的成功举办，进一步强化了学界与业界的联动，推动了国际教育创新理念的传播与实践，为区域乃至全国的国际教育高质量发展注入新活力。

此次论坛的圆满落幕，标志着数字智能时代国际教育与跨文化交流领域的合作迈上新台阶。未来，yabo鸭脖官网将持续发挥平台纽带作用，深化论坛成果转化，推动国际教育资源整合与创新实践，坚持以“技术赋能、文明互鉴”为核心，构建理论与实践联动的交流网络，为行业发展注入新动能。